Opuscule de huit nouvelles, ‘’ Un voyage à New-York’’ s’inscrit sous le label d’un procès et d’une quête d’un ailleurs. La trame de chaque récit file un écheveau du temps de l’infortune, lequel transpose les personnages dans une quête initiatique : du désir de l’évasion ou d’exultation qui se transfigure en archétype de souffrances. L’euphorie historique véhicule sa richesse narrative qui laisse dévoiler l’autre visage de la société africaine ou plutôt le réalisme de la ‘’ Condition humaine’’ congolaise.

Du ‘’ Cadeau empoissonné’’ à ‘’ Trop c’est Trop’’, le récit tisse une thématique d’un voyage vers un inconnu, et cristallisé par New-York, où la mort et la survie s’inscrivent en sphinx énigmatique du destin humain.

Un voyage fonde sa singularité sur le réalisme socio-culturel congolais. Il laisse voir et entendre une construction imagée et polyphonique dans un télescopage de styles à la lisière du dictionnel et du normatif langagier.